L’Espace Inter-Stellaire.
Nous l’imaginons froid, vide, infini, triste et silencieux.
Mais la réalité est bien différente.
Les étoiles ont une langue à elles, et ce vide, qui ne l’est pas, est en permanence traversé de multitudes de commentaires et de réflexions, que la Gent Lumineuse se plaît à propager au sein de
l’Ether.
Certes, nombre de grincheux vous dirons que les scientifiques ont, depuis longtemps, démontré l’inexistence de l’Ether.
Toutefois, on peut aimer l’Ether, pour son caractère poétique, et affirmer, du coup, qu’il existe bel et bien. Et qu’il est le support de la voix des Etoiles, au même titre que les eaux profondes
des océans sont le support du chant de baleines.
Les Etoiles sont donc bavardes. Et celles qui brillent dans le ciel de la Prairie le sont particulièrement.
Cette inclinaison tient en grande partie au fait qu’elles sont friandes d’histoires, et qu’elles ont l’âme romantique.
Là encore, les rabat-joies de tout poils ne manqueront pas de faire remarquer que prêter
une âme aux Etoiles, c’est faire preuve d’un manque de discernement inadmissible quant aux réalités de la constitution de la matière, qui n’est qu'empilements de Quarks et de Gluons, et
que ces Quarks et ces Gluons sont tellement comprimés les uns aux autres qu’il est hors de question d’imaginer qu’un filet d’âme, si ténu fût-il, soit à même d’y faire circuler quelque émotion ou
sentiment que ce soit.
Ce à quoi nous rétorquerons qu’une fois qu’il est entendu que l’Ether existe et que les étoiles y tiennent conversation, le chemin qui conduit à conférer à ces dernières un peu d’âme n’est pas si
difficile à emprunter, et qu’il est même, d’ailleurs, finalement logique.
Ces préalables étant acquis, il est temps de nous munir de notre Etheroscope à Mandoline, et de nous intéresser à la conversation qui sature en ce moment notre ciel
nocturne.
Nous présentons par avance nos excuses aux lecteurs pour la piètre qualité de la traduction que nous allons fournir dans les lignes qui suivent. La Langue des Etoiles est une des plus ancienne de
l’univers, aussi n’a-t-elle pas bénéficié de tous les progrès récents en matière de simplification de l’orthographe et de la syntaxe.
Elle est donc un peu lourde et ambiguë.
« crainte-avoir sera-météorite-grande fin avoir devenir-écrasement » (ça c'est la grande étoile rouge, un peu à droite qui parle)
"espoir-espoir-pas fin-finir-toujours prairie-beau" (là, c'est une petite jeune étoile, très romantique quoiqu'un peu écervelée)
"rien sauver fini implosion fusion explosion fin" (là, pour tout vous dire, je n'ai pas vu qui parlait..désolé)
"amour vivre amour plus fort poésie merveilleux beau cadeau" (encore une jeune étoilette fleur bleue...qui nous fait d'ailleurs un clin d'oeil...bizarre...)
On ne s'en lasse pas, n'est-ce pas?
Mais on n'est pas vraiment plus avancé...reconnaissons-le.